Put the sweet potato chunks in a saucepan, cover with cold salted water, and bring to a boil. Cook for 15 minutes until very tender, then drain well.
Mash the sweet potatoes with 1 tablespoon of butter and the milk until smooth and creamy. Season with salt and keep warm.
While the potatoes cook, pat the halibut fillets completely dry and season both sides with salt and pepper.
Heat the olive oil and the remaining butter in a large skillet over medium-high heat. Add the fillets and cook for 3–4 minutes per side without moving them, until golden and the fish flakes easily.
In the last minute, add the garlic, lemon zest, lemon juice, parsley and thyme to the pan and spoon the pan juices over the fish.
Spoon the sweet potato mash onto plates, lay a fillet on top, drizzle with the lemon-herb pan juices, and scatter with chives. Serve with lemon wedges.
Notes
Pat the fillets completely dry before searing and don't move them in the pan. Halibut overcooks fast — check at 3 minutes per side. Mash keeps 1 day refrigerated.